Blogtrottr
<<蘋果日報>>即時新聞-政治
即時新聞-政治 
柯P指錶沒用 英官員:這是珍貴的禮物
Jan 26th 2015, 09:27

台北市長柯文哲今接見來訪的英國交通部長Baroness Kramer時,Kramer贈送柯一支懷錶,怎知柯會後說自己不戴錶,還笑稱拿去破銅爛鐵賣點錢,「因為那個對我來說沒用」。Kramer今透過英國駐台單位發聲明表示,「我很抱歉。我們每天都學到新的知識。我之前完全不知道這樣一個禮物會有其它非正面的看法。在英國,一個懷錶禮物是珍貴的( precious ),因為我們都知道時間的重要性。」

Kramer說,「這禮物來自於英國上議院,必須為議員身分才可取得。是一份特殊的物品。我很榮幸此次能與柯市長會面。我們期待與他及他的市府團隊有更多的交流合作。」

“I’m sorry. We learn something new each day. I had no idea a gift like this could be seen as anything other than positive: In the UK a watch is precious - because nothing is more important than time.
 
The gift came from the House of Lords – which is only accessible to members of the UK’s upper parliament. It is a very unique item.
 
It was a huge honour to meet Mayor Ko. We look forward to working with him and his team in Taipei.”
(陳郁仁/台北報導)




<<即時新聞動起來>>

【動即時】:最鄉民的影音頻道

【蘋論陣線】:最新評論及獨立媒體每日總覽

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

Recommended article: Chomsky: We Are All – Fill in the Blank.
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()