Blogtrottr
批踢踢實業坊 movie 板
 
[請益] 大亨小傳裡的一句話英文?
Jul 24th 2014, 19:58, by raistlee

作者raistlee (raistlee)

看板movie

標題[請益] 大亨小傳裡的一句話英文?

時間Thu Jul 24 19:58:51 2014

之前不知道甚麼原因在電影院錯過了這部~ 昨天HBO播了才看， 覺得蓋茲比好蠢又好天真。 不過大概就像尼克說的 "當局者迷，旁觀者清"吧~ 請問一下尼克這句話的英文? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.163.86 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1406203134.A.847.html

推 miabcd199:'I was within and without, simultaneously enchanted 07/24 20:04

→ miabcd199:and repelled by the inexhaustible variety of life.' 07/24 20:04

→ miabcd199:我猜的 07/24 20:04

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄