[好雷]成人世界感覺想傳達幾件事情:Realtime－2016台北車站美食推薦下午茶推薦台北車站美食(低價位) 台北車站美食餐廳排行榜台北車站美食推薦2015 台北車站附近美食推薦

Blogtrottr

批踢踢實業坊 movie 板

[好雷]成人世界感覺想傳達幾件事情

Mar 15th 2015, 00:28, by ironmaiden

作者ironmaiden (Iron Maiden)

看板movie

標題[好雷]成人世界感覺想傳達幾件事情

時間Sun Mar 15 00:28:48 2015

先講台灣的翻譯「成人世界」好了，我認為翻譯者的「成人」是在講become a human的意思，而不是adult，這個且觀看我下面的討論。由於小弟很懶惰，所以不想打很多字，所以像是畫重點式的丟下幾點給大家來討論思考一下: 1.電影探討生命的本質，所謂「靈魂」應該是生物性的天賜，亦或是後天在經驗世界裡一點點養成的「意識」，進而討論我們所謂尊重生命，是尊重生命在生物學上的定義亦或是生命的意識，本電影應指向「意識」。小思考:我們會打死一隻蚊子螞蟻沒有罪惡感，但是踢狗會有罪惡感，因為狗是相對高意識的生物，你知道他會害怕、會疼痛，蚊子螞蟻或是一條魚則比較不會。 2.電影探討「有限生命」這點，查皮:「你創造了我，卻把我忘在會死掉的身體裡」，對於宗教，好像人類因對死亡的恐懼，對上帝的指控。對有限生命的探討，對於存在主義，描述死後世界的憂懼(齊克果)，關於存在主義這塊希望有心人多打一些，應該有很多可以思考電影與存在主義的對稱，但小弟懶惰。 3.討論行為學派的心理學，行為學派主張-「個人行為並非天生遺傳，完全從生活環境中的經驗世界學習而來」(想想查皮的性情轉變) 4.大量符號的運用(查皮的項鍊、走路姿勢、口音、噴漆刺青) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.44.138.29 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1426350533.A.718.html

This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions