作者sampsonlu919 (時機若對 我想開辛普森版)
看板movie
標題[新聞] 電影加持 帶出大陸小說銷售佳績
時間Sat Mar 7 20:57:09 2015
新聞網址：http://bit.ly/1Bdv4Qu 電影加持 帶出大陸小說銷售佳績 （中央社記者張淑伶7日電） 中國大陸
電影「黃金時代」、「推拿」在台上映獲好評，連帶也帶動原著或相關書籍的 銷售量。不過，出版社表示，內容題材仍是決定對岸小說在台銷售的關鍵。
「黃金時代」由香港導演許鞍華執導，大陸演員湯唯、馮紹峰主演，獲得2014年金馬獎 最佳導演獎，內容描述
1930年代作家蕭紅的人生，片中數度提及並引用
蕭紅描寫東北故 鄉的作品「呼蘭河傳」。 聯合文學出版的「呼蘭河傳」，初版於1987年。行銷企劃李嘉嘉說，這是一本長銷書， 但得獎還是有刺激銷售。從2014年11月底得金馬獎至今的銷量，比2013年同期成長了 300到400本。 在出版社積極配合宣傳下，「黃金時代」的試映會上，邀請了作家蔡詩萍和黃麗群對談， 現場就擺放著「呼蘭河傳」，介紹電影也介紹書。 同樣受惠於這波金馬獎得獎電影的大陸作家作品，還有
畢飛宇的「推拿」。 九歌出版社的行銷企劃盧曉靜說，電影沒有得獎前，這本小說在誠品書店和博客來網路 書店的銷量，大概是每週各1本，電影上映期間，則大約每週各10本。從2014年金馬獎 到今年農曆年前，至少已賣出800本。 大陸電影「推拿」描述一群盲人按摩師的生活與感情世界，2014年奪得6項金馬獎後， 出版社順勢為原著加上有劇照的書腰促銷。 發行這部片的前景娛樂拍攝宣傳影片時，也主動安排隋棠等演員念一段書中的內容，讓 書和電影「相互拉抬」。 不過，不是每一本有被改編成電影且在台灣上映的大陸小說，都能賣出好成績。 另一位大陸作家
劉震雲的作品「溫故一九四二」也是由九歌出版，曾在2012年被大陸導 演
馮小剛改拍成電影「一九四二」。原著是關於發生在1942年河南的大饑荒，那年死了 300萬人。 盧曉靜認為，由於主題沈重且在台灣的話題性較低，即使電影上映後，書籍銷售並沒有 特別發酵。事實上，電影「一九四二」的票房也不佳。 另一個例子是電影
「小時代」。這部2013年上映的電影是由大陸當紅作家郭敬明執導， 改編自他自己的暢銷小說，在大陸的票房超過新台幣23億元，據媒體報導，小說三部曲 總銷量達350萬冊。 出版社本事文化的編輯王曉瑩很肯定「小說影視化」後帶來的銷售力，儘管台灣的「小 時代」書籍銷量和電影票房都不算特別突出。 王曉瑩說，兩岸生活習慣的不同、笑點的不同，以及一些用語的隔閡，是造成此地反應 較冷的原因。 即使大陸小說被拍成了電影，即使電影拍得沒有文化隔閡，台灣的出版社賣書能不能靠 電影拉抬，還是有「運氣」成分。
依照規定，每年只有10部大陸片可在台上映，以抽籤決定。2014年放寬規定，若大陸片
榮獲國際四大影展（坎城、威尼斯、柏林、奧斯卡）競賽單元獎項，或
金馬獎最佳劇情 片、最佳導演獎，就不受配額限制。 電影「黃金時代」和「推拿」，都是因為這個放寬條文而得以今年在台上映。也難怪出 版社遇上這個難得的宣傳機會時，莫不卯足全力好好行銷。 --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.0.217 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1425733032.A.824.html
→ shinbird: 刕太表示： 03/07 21:09
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
