作者dodu0819 (史考特)
看板movie
標題為什麼飢餓遊戲是hunger game?
時間Tue Dec 30 09:02:46 2014
昨天爸媽去看飢餓遊戲3，結束後問他們好不好看，結果老媽問了一個神問題：看了三集 我最大的疑問是'為什麼飢餓遊戲是hunger game不是hungry game?'於是兩個老人家為了 名詞形容詞吵不停。 後來矛頭轉向我（我大學讀應用數學不是應用外語啊！！！） 跪求movie版的神人能幫助菜英文的本魯，謝謝 （手機排版請見諒） --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.96.95.132 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1419901369.A.D76.html
推 uniliono: hungry game 飢餓的遊戲XDD 12/30 09:06
推 shadowmoo: 很餓的遊戲 12/30 09:14
推 sfzerox: hungry game的話倖存者應該是小林尊 12/30 09:19
→ ecohsu: 這個名叫饑餓的遊戲/=\這個遊戲沒吃東西很饑餓 12/30 09:38
推 yuhung: 就和選美比賽叫beauty pageant,而非beautiful pageant 12/30 09:49
→ yuhung: 同志遊行叫pride parade 也不是proud parade 12/30 09:50
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
