圖文版 http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=2534103 帶著海外影評人跟相關網站的高評價來看了這部片,雖然有點忐忑, 但每次放出來的先行pv總是讓人很振奮,看完後也不出意料這真是 一部挺不錯的電影。 雖然這次主題本來就有很大一部分放在BGM搭配故事/節奏的方式 去演繹跟其他MarvelStudio產的片子比不太公平,但是還是不得不 說這是BGM搭的最好的一次,比起最近看的幾部商業大片也真的是 好不少,可惜接下來對打的對象是舞力全開,能不能保持這樣深刻 的印象就要看看對手有沒有一直以來的勁道了。 Blue Swede - Hooked On A Feeling (Guardians of the Galaxy) 故事方面,整體把199999的世界觀刻化的更加完整了,從 Thor1->Avenger->Thor2->GotG開始整個世界有比較具體的形狀 了,基本上除了Thor是直接採用實體下凡外,大部分的主配角 都無太大的變動,而StarLord這個角色則算是變動比較大的地方, 基本上成長背景都有了很大的替換,但故事最後看起來還是要重新 接回他父親斯巴達星那一塊。 (電影StarLord造型還是遊人裝,不知道如果有下部,會不會變成StarLord Suit) 而浣熊等人的細部變化則不是太大,大多都是照著原來的走向去走, 畢竟本來也就不是敘述太多的事情(浣熊最近要出單行本就是), 但電影中還是用了些時間把大家的故事好好的刻化了一變,不管是 浣熊的醉後吐心事、毀滅者的對於害了同伴的懺悔以及意識到自己 真正的心情,還是樹人最後那句We.........都拍的非常好,完整的在 充滿動作戲及大場面的流暢故事線上面做了很漂亮的點綴,至於 葛摩拉的部分我是認為可能會留在接下來的劇情中吧! 回頭討論到199999的設定,我們可以很清楚的發現幾乎所有強大的 力量源,都被當成了是無比力量的來源,而把它具備的一些更加強 大以及特別的功能給邊緣化了,不管是魔方、乙太或者空間寶石 全部都變成單純的超強能量這樣,其實我覺得這樣也還蠻不錯的, 接下來就不會有一大堆設定衝突,也不會有人問為什麼thanos組成 手套之後只會揮手秒殺人跟打人XD (在聖地牙哥動漫展中,Josh Brolin頗有含意的一直戴著無限手套) 另外要提的就是NOVA制服雖然改動不大,可是有登場的全部都是 NovaCropsMan(Nova軍團小兵,雖然頭盔有圖案),卷毛跟他另外 一個同伴也都只有一條而已(見圖),正式的Nova成員並沒有登場, 雖然登場了Ronan大概也不用玩了..............值得一提的是Nova戰機 實在很帥,還有聯邦真有錢,一次有這麼多台! 整體來說整部片不管是故事、場面、動作、特效、音樂上都有很傑出 的表現,而浣熊的演技(?)與樹人水汪汪的眼神以及星爵的痞子魅力, 相信去看了幾乎不太會後悔,再加上完整的勾畫出了19999的世界觀, 這點也很令人開心,這樣下去以後應該616派跟199999派就會自然而然 的不會再有爭論跟亂講了(但可能會變成爭哪一邊比較好),對這部片 我給90分,絕對推薦大家去電影院看,一點心得就到這邊,謝謝! P.S雖然很多人對片名翻譯不太高興,不過最後打BOSS的時候,StarLord 把,We are Guardians of the Galaxy翻成"這個銀河我們罩的啦!",我個 人還蠻喜歡的,也挺符合故事的角色特質。 -- 「在你退役之後,誰將接過NBA的火炬呢?」 「呃,你有很多人可以選擇。Michael,David Robinson,Patrick Ewing,Dominique ,Isiah。但是我不會選擇任何人。J博士沒有選擇我,也沒有人選擇J博士。」 「但最終會有一個人自己跳出來說:『嘿,現在輪到我了。』」 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.161.9.152※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1406800106.A.368.html
推JuiFu617:有些台詞翻譯確實有小驚喜!07/31 18:06
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.
留言列表