作者Lich2king (記憶。風水師)
看板movie
標題[問片] XX追殺令 - 失憶的女殺手的故事
時間Fri Jul 25 16:00:47 2014
各位大大，小弟大約十幾年前看過一部西洋電影 印象中片名叫XX追殺令 一開始是一個媽媽跟丈夫及女兒過著和樂的生活 在一個下雪的天氣媽媽開車撞到突然跑出來的鹿 當下因為頭部撞擊而間接喚醒她之前當殺手的記憶(及技術) 然後就展開一連串追殺(或被追殺?)的劇情 有幾幕比較有印象的是 1. 一家人在下廚，快樂地玩起親子切菜樂的戲碼 最後太High了，媽媽很順手把水果刀射出..把蕃茄釘在牆上 全家人頓時嚇了一跳 2. 某場景在結冰湖邊的二樓(以上)，女主角往湖面跳窗逃跑時 為了減輕著地時的撞擊力，她對預計落點開槍掃射 等她跳到結冰面時，湖面就破裂而不至於骨折(最後順利跑走) 想請問各位大大，這部片的片名是什麼呢? 煩請解答，謝謝! --
╭═╮ ╭═╮ ╭═╮ ║
▏║ ╭═╯╭══╮║
▏╰╮ 學著堅強的同時 ║
▎║ ║
▎║║
▎╭╯║
▎ ║ ║
▎╰═╮║
▎║║
▎╰╮║
▎│║ 別忘了也要善待自己
╰═══╯╰═╯╰══╯╰═╯╯ --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 60.249.98.18 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1406275253.A.0F8.html
推 Pooh222:The long kiss goodnight 07/25 16:09
推 pauljet:奪命總動員 07/25 16:14
推 deray:以前台灣中文片名翻譯的水準實在是... \(*〞▽〝)/ 07/25 16:25
→ Lich2king:正解。My God! 要不是我記錯名字，不然就真的是翻錯了XD 07/25 16:28
推 JEFF11503:現在也沒有變好吧 07/25 16:28
→ Lich2king:非常感謝各位大大的解答 07/25 16:28
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
留言列表
留言列表
