Blogtrottr
批踢踢實業坊 ChungLi 板
 
Re: [問題] 中壢方言
Nov 13th 2013, 13:49, by rjhowmanyo

作者rjhowmanyo (RJ)

看板ChungLi

標題Re: [問題] 中壢方言

時間Wed Nov 13 13:49:36 2013

關於念音的這個部分， 我有請教過老師， 基本上是以"習慣通用用法"為主。 EX:牛仔褲 曾有一段時間定名為牛"ㄗˇ"褲 但由於習慣上不適應 念音也需要配合使用地區的文化習慣 又更正回"ㄗㄞˇ" 此事件發生時正逢國中基測(幾百年前了XD...) 國文老師表示不用擔心 此類爭議用法不會出考題 如果有家長要教導小孩念音 可以不用擔心 另外一種就是地方特色的用法 EX:深圳 ㄗㄨㄣˋ ㄐㄩㄣˋ ㄓㄣˋ 三種音都有人使用 其中ㄗㄨㄣˋ的音是大多台灣非業界人士所使用。 而台商喜歡用ㄓㄣˋ， 原因是大陸當地用音很多都會念ㄓㄣˋ， 故念音上以當地為主， 大學課程、業界交流不少也用這種念音 ㄘㄞˇ拳 這種念法真的滿特別的， 不過我接受文化融合， 我在台中聽到都念ㄘㄞ居多， 現在來到中壢聽起來是滿有趣的， 像是"稀飯"的念法也是， 這種地方特色很可愛啊... -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.34.30.247

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions
arrow
arrow
    全站熱搜

    gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄