|
|
Book your hotel early for a discount!
You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels. |
From our sponsors |
|
|
[問片] 想找一部日本動畫片
Nov 3rd 2013, 12:07, by CP21
作者CP21 (chiping)
看板movie
標題[問片] 想找一部日本動畫片
時間Sun Nov 3 12:07:14 2013
最近想推薦朋友一部日本動畫,但卻想不起來片名 片長記得不長,大約才30~40分左右吧 劇情是說 有個小女孩每年暑假都會回鄉下老家 在家後面的森林遇見一個帶狐狸面具的妖怪 卻礙於規定不能碰觸到彼此 但就在某一年的夏日祭典中,妖怪為了救一個小男孩而壞了規矩 最後被迫消失,留下說不出口的愛情 請問有人知道這部動畫的名字嗎?? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.231.147.224
推 sirines:男主角CV是一夏必需死的內山昴輝 11/03 12:10
推 senh79a:螢火之森? 11/03 12:12
推 sirines:查到了 螢火之森 大概… 11/03 12:12
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Book your hotel early for a discount!
You can reap the rewards with great discounts at participating Pullman, M Gallery, Grand Mercure, Novotel, Mercure, ibis and Formule 1 hotels. |
From our sponsors |
|
|
[情報] 石頭11月份商業週刊專欄
Nov 5th 2013, 23:47, by ch1010
作者ch1010 (未來也一起走吧!)
看板MayDay
標題[情報] 石頭11月份商業週刊專欄
時間Tue Nov 5 23:47:01 2013
五月天石頭:困在50音之間,我領悟到了... 撰文者五月天/石錦航(石頭) 圖片網址: http://goo.gl/XWYe6j 來源:Ivana Vasilj@flickr, CC BY 2.0 名詞、動詞、受詞、形容詞,助詞、副詞、介詞、代名詞。最近的日子常在26個英文字母 和日文50音之間打轉。無論是書本裡的有形文字,或是話語中的無形聲調,皆無法一開始 就明瞭它們所代表的意義,更遑論組合後所衍生的無數可能。 面對這些詞語,我就像是原始人般的不知所措。文字成了五顏六色的積木,我的目標就是 學習如何分辨和組合這些積木,和他人在同一平面上,瞭解這些組合的意義。 語言的核心目的是傳遞思想,效率是語言演化的動力,否則,我們的城市應當會漫佈著壁 畫塗鴉,四處是嘗試溝通的人們比手劃腳。人類因為對有效率的溝通有所認知,而不停的 發明創新,努力讓語文的界線消失。但當那個時候來臨,人類造出的 巴別塔[1],是否又 真能到達我們想要的天堂? 語言文字堆疊拼接後,有許多不同的意義,隨著時間而不同、隨著說話或聽話的角色而不 同、隨著語調的輕重而不同、隨著前後文而不同、甚至隨著心情而不同。帶有文字的詞句 已如此隱晦難解,更何況是無形的音樂,有形的舞蹈,或是凝結時間的繪畫影像,乍聽容 易,看似簡單,但要用如此沒有效率的方式進行有效的溝通,卻是不容易也不簡單。不但 受眾需學會運用更敏銳的感官,傳達者也需要學習如何傳遞意象。因為那些無法用任何言 語文字來描寫的,卻更容易令人動心。 隨著科技進步,時間和空間的距離越短,學習語言的過程和方法繁多,入門容易。人類在 演化,語言也在演化,文字就像是不停繁衍的密林,我們卻都只看到森林的外緣。意念被 傳遞的方式變得輕易,然而理解能力卻未與科技同步。要徹底了解對方的真實意圖,也許 要花上十秒,也可能花上十年。 語言的目的是為了與人交流溝通。為了尋找心靈相通的那一瞬間,我們也許得花上一輩子 的時間來學習該如何表達,如何接收。有時放慢腳步的傾聽,比起急切的說話來的更有效 。 如果可以牽起她的手,我也願意等到白髮蒼蒼。 [1]據《聖經·創世記》第11章記載,當時人類聯合起來興建希望塔頂通天能傳揚己名的 高塔。為了阻止人類的計劃,上帝讓人類說不同的語言,使人類相互之間不能溝通,計劃 因此失敗,人類自此各散東西。 文章來源: http://www.businessweekly.com.tw/KBlogArticle.aspx?ID=5143&path=c -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 120.105.163.46
→ a6170942:為什麼那段要用紅色的@@? 11/05 23:52
推 joybaritone:最後一句好洋蔥~讓我想到一千個世紀和倉頡 11/05 23:53
→ ch1010:回a大~那是因為我想說是注釋,標個顏色比較好理解:) 11/05 23:54
推 Kellylin0305:推 這篇讓我想到主唱在天堂影像書中寫的"塔"那篇故事 11/05 23:56
推 lumandog:推石頭:) 11/05 23:58
推 tzuchun0214:推 11/06 00:02
推 bpmvm:很喜歡石頭每次都能從這些硬邦邦的名詞裡抒發出他獨特的感性 11/06 00:06
推 yuiefay:推石頭的文章! 最後一句好動人... 11/06 00:09
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Don't wait in line!
Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango. |
From our sponsors |
|
|
[服飾] 全國 義大利.925純銀手鍊,重3.3g,寬2mm
Nov 5th 2013, 20:33, by KG300
作者KG300 (寅夕二手銀飾)
看板forsale
標題[服飾] 全國 義大利.925純銀手鍊,重3.3g,寬2mm
時間Tue Nov 5 20:33:05 2013
商品名稱:義大利.925純銀手鍊,重3.3g,寬2mm,長17.5cm 購買網址: http://goo.gl/ThzBYf 交易地區:全國 商品價格:200 新舊狀況:二手 交易方式:匯款郵寄/匯款宅配 聯絡方式:站內信/賣場問與答 照片連結:oc2111 http://0rz.tw/1bqsM -- ~歡迎加入粉絲團取得最新商品更新訊息~: http://goo.gl/VEkUlV -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 118.170.127.220
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Shop the Official Crayola Store
Find art supplies for outdoor play, coloring books for indoor play and lots more. Visit our colorful online store today. |
From our sponsors |
|
|
[問題] win8.1開 IE11
Nov 6th 2013, 00:00, by truescorpio
作者truescorpio ()
看板Windows
標題[問題] win8.1開 IE11
時間Wed Nov 6 00:00:39 2013
不知道是我的電腦問題,還是WIN8.1問題, 只要是第一次開IE,則網頁就會很慢才開啟。 而且不只網頁,還有一些程式等等,都會 延遲很久才開啟。我是WIN8升級的。不知 大家有沒有這種問題呢?謝謝。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.237.120.121
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Disney Gifts for Everyone
Find the perfect gift for your family and friends at the Disney store. Explore merchandise of all your favorite characters. |
From our sponsors |
|
|
[請問] 東區哪有日用品百貨
Nov 5th 2013, 12:15, by Helloearth
作者Helloearth (哈囉!地球!)
看板ask
標題[請問] 東區哪裏有日用品百貨
時間Tue Nov 5 12:14:59 2013
剛搬到臺北 敦南誠品這邊 想添溝一些棉被床單之類的日用品 請問這附近有沒有像寶雅或名佳美之類的平價日用品百貨呢? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.193.5.127
推 ch110:敦化北路宜得利 11/05 12:28
→ Helloearth:感謝。。但看起來似乎不平價XD 11/05 12:35
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Don't wait in line!
Buy your movie tickets online. Find reviews, trailers, and more at Fandango. |
From our sponsors |
|
|
深陷黑心油危機 味全5:30召開重訊說明
Nov 3rd 2013, 08:16
【姚惠珍/台北報導】
味全(1201)委由同集團的頂新製油生產21項油品證實是購自大統的調合油,味全下午發出新聞稿表示「即日起主動自行下架部分食用油產品,並啟動消費者退貨服務機制」,而味全總經理張教華將於下午五點三十分在證交所召開重大訊息說明會,對外界說明整起事件始末。
味全下午發出新聞稿表示,味全銷售油品日前已主動全面送交具有科學檢驗方法之第三公正單位檢驗,所有食用油產品皆通過「棉籽酚」及「銅葉綠素」的檢驗,證實安全無虞。味全進一步指出,銷售的少部分食用油產品在不知情情況下產生原料來源疑慮,為維護消費者權益,自即日起主動自行下架部分食用油產品,並啟動消費者退貨服務機制,主動配合政府主管機關釐清事實,待政府主管機關確認後,再重新上架,此期間造成消費者的困擾,深表歉意。
最後,味全表示,對於不肖業者的惡意欺騙行為,嚴重破壞食品產業信賴,除給予嚴厲譴責外,將積極主張本公司的法律權益,以維護商譽,並確保消費者權益。
更多文章,都在【蘋論陣線】
有話要說 投稿「即時論壇」
onlineopinions@appledaily.com.tw
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
[服飾] 全國/台北 女生衣物出清
Nov 5th 2013, 12:25, by susiestopya
作者susiestopya (爹爹)
看板forsale
標題[服飾] 全國/台北 女生衣物出清
時間Tue Nov 5 12:25:13 2013
商品名稱:女生衣物出清 http://ppt.cc/u97y 購買網址: 交易地區:全國/台北公館 商品價格:$40起(大多$120以下) 新舊狀況:全新/二手 皆有 交易方式:現金面交/匯款郵寄 聯絡方式:站內信/手機 其他說明:運費另算(依實際運費算)$300免運 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.112.22.115
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Compare Hotels
Find great prices for amazing hotels wherever your next destination may be. It's simple to search 100+ sites at once! |
From our sponsors |
|
|
Re: [閒聊] 又是高志綱 十周年
Nov 5th 2013, 12:05, by borisliu
作者borisliu (一身正氣)
看板Baseball
標題Re: [閒聊] 又是高志綱 十周年
時間Tue Nov 5 12:05:33 2013
※ 引述《goodjeff (goodjeff)》之銘言: : 說到高志綱滿滿的回憶又浮上心頭了 : 回想起03年~06年正是台灣棒球的顛峰期阿 01年底的世界杯是台灣棒球的觸底反彈 02年阿甘加入興農是中職的復原期 03年兩聯盟合併,其中牛象大戰是票房成長期 03年底的"又是高志綱"是台灣棒球票房的再次成熟期..... 04年的球季,那才叫巔峰期,2004/2/28的牛象澄清湖開幕戰 18000多人的進場,是多久沒這種場面了.... 可惜只到2005年的7月而已..... : 03年剛好是兩聯盟合併的第一年,牛象大戰等於票房保證 : 剛好那年開始看棒球,那時牛迷真的好多阿 : K金戰士在大家不看好的情況下,打出了追平安 : 之後奧運表現也很不錯 : 至於高志綱則在隔年加入了統一獅 綱綱是2004年的代訓大選秀被統一選進去的 一直到2005年(還是2004年底)才出賽的 : 興農的三番刀則是沒什麼突出的表現 : 只記得東哥對日本差點打出超前分,結果被福留美技接殺了 : 另外就是張誌家莫名其妙輸給義大利,最後中華隊只能得到第五名 : 隔年2004年,東方神秘力量展現,王被拉上先發對上藍鳥,可惜沒拿到勝投 是2005年 王建民是2005年的4月底被突然拉上去大聯盟的 還記得那天全台灣沒有任何一個轉播單位 只有少數買了 MLB.com的朋友才有辦法在三更半夜看直播 半夜一點的比賽,硬是因雨延賽到半夜兩點半才開打 一群人邊睡邊看那Lag的網路,到四點半....老王下場了(當時叫小王) 然後好像不知道誰被尻一發追平(一瞬間沒老王的事了) 在一堆e04之聲中,一夥人鳥獸散了..... : 而當年的牛獅戰連七場滿場,很像有創下紀錄的樣子 : 之後2005-2006就全是王建民的天下了 是2006-2007 連兩年19勝 其實2008那一個球季也有機會比19勝更多的 球季才進行一個多月,老王已經累積八勝了,傲視全聯盟 都是那該死的握手害的..... : 每天就是等蘋果的報紙,熬夜看王的比賽,隔天的全版海報 : 十年過去了,好懷念當年看球的感覺 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.254.188.251
→ takuminauki:NYY害的吧 只有腳傷搞到後來肩膀傷 11/05 12:13
噓 MagicNos:又扯政治 11/05 12:28
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Fun with Brazilian Portuguese
Learn the tips and tricks to speak colloquial Portuguese in a natural and confident manner. Enroll today for just $69! |
From our sponsors |
|
|
[電影] LIVE IN LIVE (有"圖說"雷XD)
Nov 5th 2013, 21:55, by Heinze
作者Heinze (離月)
看板MayDay
標題[電影] LIVE IN LIVE (有"圖說"雷XD)
時間Tue Nov 5 21:55:24 2013
第一次看是看完第八次諾亞方舟的隔天(2次4DX+6次3D ^^),怎麼說~雖然跟過6場 諾亞方舟,可以大致想像這麼浩大的舞台,要多少的軟硬體才能撐起,不過看得時候情緒 還是很滿,有點不知如何整理起~~趕在南下慶生前又去看了一次,試著把情緒稍稍沉澱 了一下,仔細記住每一張辛苦的面孔…… (不過以下↓還是會跳tone就是 ^^|||) 隨著我們的"最佳男主角"洋公的引導,拼湊出每次LIVE辛苦的幕後,但即使之前做了 這麼多的努力、這麼多的排練,計畫卻還是趕不是變化,每次LIVE總是能讓洋公鉅細靡遺 地數著錯處。我的第一場五月天演唱會,也是延遲開場和LED螢幕黑畫面過,就像蔡康永 說的,那是一種獨特的記憶--當時的心情只是覺得小可惜但完全能體諒,相信工作人員 一定急得跳腳跑去修復和事後再來沮喪吧! 明明就是這麼吃力不討好、這麼沒日沒夜的工作,但這群人就是要跟自己的肝過不去 、就是要明知不可為而為之 (想到那罰單如雪片般飛來的台中場,心裡還是為他們不平) 每一場演唱會前後有無數的會,五月天、負責的各方工作人員,透過"熱烈的爭辯"所得出 幾近嚴苛的要求,成就了每一次的輝煌,帶給我們每一次的感動--LIVE就是活著!而活著 就是要超越自己~迎向下一個里程碑 (是說,"小叮噹"育書大哥在台中場的最終場和我站 在同地點依依不捨地望著舞台,只是當時我不知道這個四目交接對象是此等大人物 XD) 雖然會希望五月天和他們能停下來喘口氣、好好休息一陣子,盡量在友善的環境下辦 演唱會,不過這群"慷慨"的人應該閒不下來吧!看看我們"最佳男配角"--士杰˙的碎碎念 完全就是他生活的態樣了 (雖然能體會他的辛苦,不過模樣實在太可愛,很想給他摸摸頭) ----------------------------------------------------------------------------- 以下是『特別客串』˙"野生的五月天"圖說 >\\\< ----------------------------------------------------------------------------- ○ ○「一定是覺得票太貴了 「五十萬可以唱多久?」 ○ ○ 「沒有值回票價」<石 瑪> 唱得不夠~」 「可以唱到四點嗎?」 /石 瑪> |\ /| /| /| OS:兩位雙簧唱得很像菜市場討價還價的奧桑,你們的"佔便宜"是想累死誰啊 ╮(╯▽╰)╭ 每次LIVE的必備戲碼--『佑拔的"誠意"』!!!不知要到什麼時候,才能夠結束這個 "跳針",給他們無拘無束的揮灑空間 (小巨蛋的50萬比起台中,居然有"善良"的錯覺Orz) 至於觀眾不走的"安可吃到飽",就我個人的話,是會擔心造成主辦單位的困擾, 不過主唱大人也很令人"困擾"就是 XDDD 「想要征服的世界 ρ○ ○ 「不要走 請不要走」ρ○ ○ ˙o˙! 始終都沒有改變」╰信 獸 原本專心看外面 ╰信 獸 嚇很大 Π Π Π Π ρ○ ○ 「還不要走咧~」(白眼) ○ ○ 「不要走 請不要走」 ^Q^ ╰信 獸 明顯嚇得不輕的團長 /信 /獸 「怎麼會唱這首呢~*」 偷吐舌頭 Π Π 眼神自此"不要走"地盯著 /\ /| ↑ OS:主唱大人你是不是偷偷小惡魔了 ^^a OS:團長自動自發開口唱耶^.^ ↓ 經典 ╮(╯▽╰)/ ∕ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄﹨ ∕ 「今天『子孫袋』沒降下來 ^-^」 ﹨ ∕ (←那叫什麼) ○ˊ○「那個叫『子孫袋』喔?」﹨ ∕(謎之音)「隱睪症^^」 ^-^ /信 (獸ˋ ﹨ ∕ 「今天『隱睪症』了」∥ /| ﹨ ╞════════════════════════════════╡ ∣ 「一二三四五六七八九十 ∣ ∣「"馬達組”怎麼那麼脆弱」 ○ <○ 十一十二十三十四十五十六」 ∣ ∣ 宗才眉頭一皺, /信| 獸〉我們有十六個馬達,壞了一個就…∣ ∣ 感覺事情並不單純! ∥ || ∣ ├────────────────────────────────┤ ∣ ∣ ∣ 「像我們”樂團組”五個壞了一個~」 ○ ○ 『嘿嘿 ^o^』 ∣ ∣ 「還不是十幾年了 ^Q^」 <信 獸> ∣ ∣ ∥ /| ∣ ╞════════════════════════════════╡ ﹨ 驚!!! ↙ ↙ ∕ ﹨ ╭○──╮ ○ ○ (突然轉頭) ∕ ○ 慣性 ﹨ 熊熊被CUE的"觀眾席" 〈莎ゝ ∣ (跟轉)/信 獸> ∕ 石\ ○ 神隱﹨ 正港"躺著也中槍"XD √══╤╡ <\ 《 ∕ 》 |佑︽ ﹨╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴╴∕ 洗澡ing(?) 「我這次彈的真好,跟CD一樣!」 「~~厚!」 「……」 情同親兄弟,所以要明算帳 XD (絕對音感)╭─○─○─○─╮ 『抓到囉』╭─○─○─○─╮ │ <牛\/獸ˇ杰\ │ │ <牛/|獸|\杰\ │ 『是不是』 │  ̄√ ㄟ ̄λ ̄│ │  ̄√ ㄟ ̄λ ̄│(精神一振) 我個人很喜歡怪獸和黃家兄弟的日常,這種"吐槽中求進步"的相互扶持, 士杰分擔了怪獸肩上的團長重擔(如果不是絕對的信任,他會寧可自己重死吧) 而『龍之家族』時,就換黃牛當自家老哥的後盾,讓他能夠順利站上喜歡的舞台 (黃牛的音感真強,期待明年的《強辯之夜》他可以好好善用發揮囉 <( ̄︶ ̄)>) 最後怪獸笑著去拉黃家兄弟的大牽手這幕,讓我感動得亂七八糟 QQ ╭─○─○─○─╮ │ /牛ˇ獸ˇ杰\ │ │  ̄√ ㄟ ̄λ ̄│ (小聲)不過在練團室那邊,我第一眼沒認出怪獸耶,直到他開口說話才發現是…… ^^b 『這~也未免太˙野生(=不修邊幅)了 XDDD』 ps. 離題: 散場時搭的公車,播報站牌的司機音質跟瑪莎蠻相近的,害我忍不住想起《諾亞方舟》 那段該消音沒消音的對話 XDDD (隨手關燈愛地球喔*) 瑪莎:「就你sign in 就你ㄙㄞ 就你ㄙㄞ(很故意的"台灣英語")」 怪獸:「塞恁娘#」 瑪莎:「就塞不進去嘛*(尾音揚)」啊~是在裝什麼俏皮啊 ( ̄▽ ̄#)﹏﹏ -- 【現場 戰場 夢工廠 LIVE IN LIVE】非看不可的推薦畫面 ○ 男一:洋公 男二:士杰 特別客串:(野生的)五月天 繪:Heinze ︽佑|無聲的合諧 ╭─○─○─○─╮ ρ○ "教主威能"開太大 ○ /○ θ. θ │ <牛\/獸ˇ杰\ │ ╰信 連自家人都無法招架 石ヲ 玩琴弦 ▕ ̄莎> (眼鏡文青) │  ̄√ ㄟ ̄λ ̄│ /| 瑪莎:&*※%# 〒》(手指很有戲)▕ // 正面大特寫 兄弟同心,齊力斷金 如夢似幻的《如煙》 立志又俏皮的石拔 讓你"認識瑪莎" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.224.115.57 ※ 編輯: Heinze 來自: 36.224.115.57 (11/05 21:59)
推 nekokiko:哈哈!好厲害~~ 怪獸的頭毛真的很隨性XD 11/05 22:00
推 emma89352:圖文版等好久推>////< 11/05 22:01
→ emma89352:菜市場的奧桑好貼切喔XDDDDDDD(什麼重點啦) 11/05 22:02
推 bpmvm:推圖文版~好好笑XDDDDDD 11/05 22:04
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
[求助] 遇到高手
Nov 5th 2013, 14:21, by jerrykan79
作者jerrykan79 (jerry)
看板Boy-Girl
標題[求助] 遇到高手
時間Tue Nov 5 14:21:57 2013
代po 強者我朋友,在社團中認識ㄧ位女生, 認識已經超過一年,可是聊起天來, 她的回複都很簡短 ,這位女生平常不太用社群網站, 興趣就是練琴,看書等ㄧ些文藝活動, 在興趣上很少有交集 網路用語可說是完全不知所云, 最近我朋友跟她要了line,有時候會 在line上跟她聊天, 然後我朋友想約她去看電影, 她都說沒想看的電影, 問她喜歡什麼樣的電影, 她說她習慣自己ㄧ個人看文藝片, 然後po了一張(最遙遠的距離)電影劇照,請 問這是暗示我朋友沒機會了麼,還是另有其 他意思? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.13.19.81
→ abc0922002:沒什麼 他舉個他喜歡的電影而已 11/05 14:24
→ baxk4lzoq:這樣就高手= =? 11/05 14:25
→ sobigsun:這那是高手... 11/05 14:29
推 qwer35736:建議你,別宅宿舍打LOL了,出來見見市面吧 11/05 14:29
→ allen199246:廢文高手 11/05 14:29
噓 kiff:我來 11/05 14:29
→ kokokoo:大概曾志偉這麼高 11/05 14:30
→ smilelove:他只是不想理你~不是高手 11/05 14:35
→ domonick:廢文高手 11/05 14:37
推 chocopoodle:= ="高手的定義是什麼 11/05 14:48
推 newtonyd:哪裡高? 11/05 14:57
→ silv31:她在暗示你們之間距離遙遠別再煩她了啦 11/05 14:59
→ banelmer:你在腦補甚麼 11/05 14:59
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Shop Best Buy
Find this week's deals in computers, cameras, phones, and more! Choose store pick up or other shipment options. |
From our sponsors |
|
|
詞不達意的遊戲譯名 令人一頭霧水
Nov 5th 2013, 09:02, by vermilion
外國遊戲若要引進台灣,非得取個中文名稱不可,想要兼顧信雅達的命名原則可不簡單。縱然絕大多數遊戲都有不錯的譯名,部分遊戲的譯名卻令人一頭霧水,有的不合遊戲意境,有的和原文有所出入,有的更是八竿子打不著關係。這邊列出一些詞不達意的遊戲譯名,並指出譯名的癥結所在。
俠盜獵車手(Grand Theft Auto)
這款遊戲在國外頗負盛名。玩家可以在開放性世界的城市裡面四處搞怪,以犯罪來提升自己的名聲與地位。聽起來挺邪惡的對吧?奇怪的是遊戲名稱卻有「俠」這種字眼,真是怪哉。再看看英文原文,Grand(偉大的)Theft(偷竊)Auto(汽車),這些描述和「俠」完全沾不上邊。比較起來,另一種譯名《橫行霸道》就貼切多了。
▲和俠義無關的俠盜獵車手。
惡靈古堡(Resident Evil)
經典喪屍遊戲,故事中的生物被病毒感染成喪屍,釀成一連串的慘劇。日版的遊戲名稱Bio Hazard(生化危機)直接點出遊戲主旨,美版的Resident Evil(寄生邪惡)則是偏向意境的描述。然而我們的譯名卻有點奇怪,明明對付的不是惡靈,戰場也不在古堡裡面,卻硬是翻成《惡靈古堡》,真有夠瞎的。(雖然4代真的有一部份場景在古堡裡面啦)
▲惡靈古堡是喪屍遊戲。
潛龍諜影(Metal Gear Solid)
玩家扮演資深諜報人員,得想辦法獨身潛入敵陣,破壞名為Metal Gear、裝載核彈的巨型坦克。系列早期的標題是Metal Gear,譯名是還算貼切的《燃燒坦克》。到了PS時代,標題多了solid,譯名則改成《特攻神諜》,隨後Konami再正名為潛龍諜影。新的譯名強調潛行的部分,沒有把舉足輕重的Metal Gear翻出來,有些美中不足。
▲潛龍諜影這譯名還不錯。
終極動員令(Command & Conquer)
這款遊戲擁有高度娛樂性和出色聲光效果,帶起即時戰略的崛起。看看遊戲的原文,Command是指揮,Conquer是征服,將遊戲主旨寫得一清二楚。不過我們的代理商大概覺得原文太膚淺,便取了一個完全無關的名字《終極動員令》,聽起來頗有電影的俗套感(終極警探、終極保鑣……)。
▲終極動員令和電影有相同品味。
最後一戰(Halo)
最後一戰是近代最出色的科幻射擊系列之一,故事發生在「Halo 宇宙」的世界中,這也是遊戲名稱的由來,咱們的代理商則是想出《最後一戰》這個充滿豪氣的名稱,雖然和原文毫無關聯。好吧,這種小問題就睜一隻眼閉一隻眼,然而最後一戰推出了續作,使得遊戲名稱變得格格不入。屢次被徵招的偉大士官長大概會問:怎麼又要打了?上次不就是最後一戰嗎?
▲最後一戰到底要來幾次啊!
間諜遊戲(Splinter Cell)
間諜遊戲是知名的潛行系列,與隔壁的潛龍諜影分庭抗禮,但是這個譯名和原文完全對不起來。原文的Splinter Cell是指美國國安局作戰分部「第三梯隊」的特務訓練計畫名稱,翻成「間諜遊戲」實在有點奇怪,當時的代理商松崗的命名品味還真教人不敢恭維。後來的代理商看不下去,便將遊戲正名為現在的「縱橫諜海」,至於「間諜遊戲」就讓他成為黑歷史吧。
▲縱橫諜海的譯名貼切無比。
魔法門(Might and Magic)
魔法門系列是角色扮演領域的翹楚,與創世紀、巫術並稱為三大經典,遊戲標題「力量與魔法」簡潔有力又主旨明確。這套遊戲傳到台灣後被取名為魔法門,原文中的力量含意就被捨去了。好歹用像是《魔力之門》之類的名稱來維持原意嘛。
▲魔法門的門在哪裡?
真人快打(Mortal Kombat)
真人快打系列初期以真人影像為號召,配上痛快血腥的終結技,在格鬥遊戲領域中頗負盛名,譯名和原文也出奇地貼切(原文意指致命格鬥或人類格鬥)。不過這個系列從4代開始就改以3D模組來呈現人物,譯名的「真人」就變得不合時宜。
▲沒有真人的真人快打。
巫師(The Witcher)
身為巫師的白狼傑洛特,以斬妖除魔為己任。然而傑洛特是位拿長劍戰鬥的戰士,為何還要稱呼他為巫師呢?因為witchery(巫術)這個字的緣故,代理商就順手將witcher翻成巫師。然而原作中的witcher是一種以劍殺敵的職業,而非呼風喚雨的施法者,個人以為小說版的譯名「獵魔士」比較符合傑洛特的形象。
▲拿劍殺敵的巫師絕無僅有。
激戰(Guild War)
激戰是兼具創意與內涵的線上遊戲,因為初代講求公會機制,遊戲名稱便順勢取為Guild War,直譯為公會戰爭。然而我們的代理商似乎覺得這個名稱不夠炫,便改替他取了個「激戰」的名字,格調跟那種免洗現上遊戲如出一轍,嗚呼哀哉。
▲公會戰爭被翻成激戰。
越南大戰(Metal Slug)
越南大戰是類似魂斗羅的橫向捲軸射擊遊戲,要對付的敵人包含人類、載具甚至是外星人,至於遊戲原文指的是初代的一種載具。奇怪的是,我們卻替這款遊戲取名為越南大戰-遊戲戰場根本不在越南耶!當初替遊戲取名的人可能是第一滴血看太著迷,才會順勢將遊戲取這種怪名子。
▲不在越南的越南大戰。
(後面還有:其他的另類譯名)
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
多倫多市長坦承吸毒 道歉不請辭
Nov 5th 2013, 21:37
【周佩萱/綜合外電報導】日前被拍到吸毒影像的加拿大多倫多市長福德(Rob Ford),3日在廣播節目中道歉,今天召開記者會坦承吸毒,並保證這樣的錯誤絕對不會再發生,再度向大眾道歉。
福德表示「我愛我的工作,我愛這個城市,我喜歡幫納稅人省錢,我喜歡當市長,過去的事就讓它過去,我們應該向前看,我已經沒有什麼可隱藏了。」
向大眾表達極度抱歉的福德,依舊沒有請辭的意願,並表示應該立刻回到正軌開始工作,而且明年還將尋求連任。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
[請問] Davidoff冷泉男香
Nov 6th 2013, 02:26, by rhonda117
作者rhonda117 (Rhonda)
站內ask
標題[請問] Davidoff冷泉男香
時間Wed Nov 6 02:26:15 2013
想請問這個男性香水davidoff 冷泉男香在哪邊買比較便宜呢?或是哪邊有櫃~ 網路上搜過y拍125ml約700多, 購物中心同量880, 但之前有聽說便宜香水有很多是假的,所以有點怕怕的QQ 請問對香水有研究的大大們, 這款男性香水在哪邊買比較便宜且有保障, 謝謝! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 101.12.65.204
推 ridewithwind:既然怕就別想便宜吧 (雖然這年頭貴的也有可能假) 11/06 02:38
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
員工談槍擊案 「槍手經過我身邊」
Nov 5th 2013, 04:08
【施旖婕/綜合外電報導】美國紐澤西州當地時間周一晚間9點多,一處商場遭到槍手闖入,許多賣場員工都聽到槍聲,其中一名員工富比士(Clarice Forbes)就說:「槍手曾經經過我身邊」。
富比士說,槍手穿著黑衣黑褲,走過她身邊之後,隨即對空鳴槍。有其他員工指出,當時槍聲大作,大家都被嚇壞,立刻逃出賣場。消息指出商場快要打烊前,槍手疑似在商場2樓開槍,初步估計有8槍。目前警方已經封鎖現場,正在緝捕這名槍手,但仍不清楚槍手是僅有1人或多人。
美國紐澤西州當地時間周一晚間9點多,一處商場遭到槍手闖入。翻自美國CNN
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
NOWnews 今日新聞總覽 |
Latest news from www.nownews.com |
|
|
海南第一高樓外形讓人驚訝了吧?! 市民吐槽:好扎眼
Nov 5th 2013, 06:10, by service.nownews@gmail.com (nownews)
大陸新聞中心/綜合報導
將作為海南第一高樓的某國際廣場酷似生殖器外觀,引發市民熱議,有市民稱『好扎眼』,也有市民稱可以理解,是建築風格而已。 『作為海南第一高樓,將成為海南地標性建築,可大樓的造型也太讓人驚訝了吧?感覺好猥瑣。』
根據南海網報導,29日,市民陳先生說,能夠建成那麼高的建築,的確讓人驚嘆,可就是外觀容易讓人想入非非,因為太像男性的生殖器官。 當天上午,記者在濱海大道與世貿東路交匯處看到,該廣場造型很特別,是一個圓形通過不斷拉升而成,在靠近頂端部分是一個球體變形後削去三個面,變成三面凹進的形狀,專案主體建築高度達到249.7公尺,聳入雲天。
大樓建成後,有人站在濱海大道仰拍大樓。一時間,有些人認為像男性生殖器官,而且作為地標性建築,特別是位於市中心地帶,『太扎眼了』、『這樣的房子,有傷大雅』。也有人覺得是藝術,沒必要大驚小怪。記者在周邊採訪時,來自北京的林先生認為,對於該酷似生殖器的建築,要兩面分析,如果這是為了詮釋某種建築文化思想,就應該尊重這樣的多元文化。但是如果只是為了吸引顧客,嘩眾取寵,應該反對這種庸俗化的傾向。
『這只是一個建築的風格,只怪有些人自己心理陰暗,才會有那麼多齷齪的想法。』市民杜先生說,不用大驚小怪。這樣的建築外形世界各地都存在,人民日報新辦公樓也是類似這樣的形狀,這是一種風格,沒有違背倫理。正在萬綠園散步的市民陳女士說,從這座建築來看,稍微『有些扎眼』,因為形狀太像了,很容易產生聯想。不過建築的魅力就在於此,你說它像什麼就像什麼,只是觀者的一種想象。
關鍵字: 生殖 海南 花生網 其他 大陸 高樓 市民 生活 外形
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Own the Game.
Elevate your game with the newest adidas men's soccer footwear and apparel. |
From our sponsors |
|
|
[請益] 中永和有名的眼科
Nov 6th 2013, 03:28, by michaelyes
作者michaelyes (喜憨 快樂是一種勇氣號:)
看板ShuangHe
標題[請益] 中永和有名的眼科
時間Wed Nov 6 03:28:05 2013
右眼有斜視很久了 雖然都可以自己調整回來 可是就是很不舒服 尤其在很疲勞的時候更嚴重 最近發現右眼好像也有夜盲的跡象 之前有去過家裡樓下的眼科看 但是醫生很隨意 態度也讓我感覺很不好 隨意看看草草了事 我提出症狀問題跟一些上網看的知識 他很不耐煩的回我說"那你來看醫生做甚麼 都上網就好阿" 總之我想換一家眼科看看 不曉得大家有無推薦的眼科醫師 大小醫院都可 -- 因為被過去牽絆,而不去享受現在,是件多划不來的事。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 111.240.137.232
推 shianshian:陳季明不錯孤狗一下地址 11/06 03:35
推 postpet7637:我也有斜視的狀況欸,可是醫生都說可以自己調回來就好 11/06 04:00
→ postpet7637:了 11/06 04:00
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
udn最新報導 |
udn最新報導:24小時即時提供國內外最新新聞,立即掌握各領域最新重大訊息。 |
|
|
凱基期 推新交易平台
Nov 5th 2013, 20:37
期交所推出「102年期貨On-Line模擬交易」競賽,協助各期貨商拓展業務。凱基期貨投資顧問部為服務客戶更趁勢推出了「策略快手」平台,以台指期貨為標的,利用多策略進行當日沖銷與中長線波段交易,並提供會員簡訊作為交易參考依據。不但有助於客戶熟悉各種交易策略的應用,並更可增加資金使用效能。凱基期貨從得知這次活動開始,就立即密集培訓講師,舉辦相關的說明會,再由各分公司據點推廣到客戶,務必把這次活動效益發揮到最大。
凱基期貨在全台舉辦多場相關說明會,廣邀客戶參加「線上虛擬交易所」的模擬交易,使新開戶的客戶,更加熟悉期貨的交易技巧、交易策略,以及風險控管等專業知識技能,讓新進市場的客戶增加更多實戰經驗。
有了期交所推出的期貨On-Line模擬交易平台,投資人可以透過這個平台來增進期貨市場的交易經驗,可降低因不熟悉市場與商品特性所產生的風險,並且有助於期貨交易策略研發與驗證,帶動市場交易量成長。凱基期貨「策略快手」的優勢是:一、無須耗費心力苦苦於電腦前等待交易機會出現;二、利用複合式策略進行多空靈活交易;三、減少因人為失誤所造成的損失。還沒有使用這項新策略平台的投資人,可洽凱基各分公司專屬業同仁或到凱基期貨首頁,點選/顧問事業/策略快手。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
民眾斷指求救 警消急送醫
Nov 5th 2013, 16:34
【突發中心/新北報導】昨天深夜11時許,新北市消防局獲報有民眾受傷,1名民眾自行前往救護分隊求救,救護人員發現該民眾拇指有斷指情形,包紮後緊急將民眾送醫治療,詳細受傷原因警方在在調查中。
想看更多現場直擊鏡頭,請快進蘋果關鍵現場粉絲團
更多文章,都在【蘋論陣線】
有話要說 投稿「即時論壇」
onlineopinions@appledaily.com.tw
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
Subscribe to Bloomberg Businessweek
Get Bloomberg Businessweek for 84% off what others pay on the newsstand - that’s like getting 38 complimentary issues! Sign up today. |
From our sponsors |
|
|
[食記] 日本鎌倉 ゑペノ&鎌倉番屋&夢見屋
Nov 5th 2013, 23:35, by yutingchen
作者yutingchen (fishstop)
看板Food
標題[食記] 日本鎌倉駅 くるみ&鎌倉壱番屋&夢見屋
時間Tue Nov 5 23:35:36 2013
**くるみ** 0467-23-1818 神奈川県鎌倉市雪ノ下1-5-38 12:00~17:30(最後點餐時間) (六日及例假日11:00營業,無休) **鎌倉壱番屋** 0467-22-6156 神奈川県鎌倉市小町2-7-36 10:00~18:30 (無休) **さくらの夢見屋** 0467-25-3815 神奈川県鎌倉市小町2-7-34 10:00~18:00 (無休) 消費時間:2013年/11月 網誌圖多多安靜好讀版: http://yuniqueting.pixnet.net/blog/post/294687536 今天天氣好好,不出去走走感覺太對不起這晴好的天ˊˇˋ 所以就決定去上次沒法好好逛的鎌倉囉!! 鎌倉駅東口出來,馬上就能看到左邊有一個很大的鳥居, 往裡邊走就是小町通り囉~ 這一篇有栗クリーム餡蜜、煎餅、団子的食後感想喔:)) 鳥居旁邊有一間很可愛的店喔!! 沒錯,就是賣宮崎駿系列電影周邊的專門店:)) 瓶顆也去逛了,真的好可愛喔!! 尤其是杯碗瓢盆個個都好精緻,每一個都想帶回家, 還好我忍住了......!!啦啦~~ 龍貓:DD 然後再旁邊的這一間店,同樣非常有名!! 本來瓶顆的最大目標是它,可是我沒注意到星期二是這間店的定休QQ 所以我就錯過了QQQQ 那...它到底有名在哪兒呢? 他們家的厚鬆餅非常有名喔~~ 每片厚約3公分,共兩層的熱厚鬆餅!!製作時間約30分鐘,價格800円。 雖然沒有之前在台灣紅透半邊天的杏桃鬆餅屋厚,但我還是好想吃吃看喔!!!! 總之一定會再找時間到訪!! 嗯嗯,接著我們就進入正題吧:)) 不過順序要倒過來~(抱歉我處裡照片時忽略了順序......) 首先是桜の夢見屋~ 瓶顆很喜歡吃団子,所以看到許多人在外頭觀望不免就起了好奇之心~ 以下是店家商品品項~ 只買団子請外帶喔。 也有賣飲料及甜點:)) 瓶顆點了兩串帶走~ [ しょうゆ 100円 ] 醬油口味。 果然団子還是要鹹鹹甜甜的口味才好吃!! 醬油很香,一入口雖然會覺得醬油太鹹, 多咀嚼兩下中和醬油的鹹跟団子的甜後,就非常完美!! [ 抹茶 150円 ] 団子上的抹茶味道偏甜,沒什麼抹茶的苦味......滿嘴的甜膩,不合我的口味。 接下來是煎餅店~ 這間店很厲害喔~店內的煎餅種類據說多達70多種!! 比較特別的是,現場有在販賣現烤的煎餅喔!! 一片50円,店員會現場烤,烤好後沾醬墊海苔,然後直接交到顧客手上!! 大家要記得排隊喔~~ [ 焼きたて 50円 ] 使用日本國產醬油唷~ 前面有寫到他們是現烤現沾醬油接著就遞到顧客手上,瓶顆原本超害怕醬油會滴會沾啊, 結果醬油超快就風乾了!!超驚訝!! 醬油口味所以依然有點鹹,但不會死鹹, 其實要說有多好吃好像也滿難的,有一種花錢吃一種體驗的感覺~ 不過還是很不錯的唷,像是海苔就滿厚實的,跟在台灣吃到的不太一樣XD 接下來是在くるみ這間店品嚐餡蜜(あんみつ)的心得囉:DD 這間店在小町通り的尾端,是這天瓶顆的第二個目標!! 自從昭和43年(西元1968年)就創立囉,也算是間老店吧~ 店內空間不大,大約十幾二十個座位。 以下是菜單:)) 冰淇淋可以選要香草還是抹茶口味的喔:)) 嗯嗯好喔接下來就是重頭戲囉~~ [ 餡蜜附茶 抹茶 ] 抹茶非常香,但是苦澀味有點重。 [ 栗クリーム餡蜜 800円 ] 這是這間店的招牌喔!! 使用上等糯米粉自製的白玉、國產紅豆, 再加上香草冰淇淋、大顆栗子、柑橘(?)、寒天、及黑糖蜜, 滿滿和風滋味的餡蜜讓人難以抵擋!! 顏色好美喔我好喜歡ˊˇˋ 淋上一旁的黑糖蜜:))) 寒天脆脆的口感非常爽口。 紅豆泥非常棒!!大推!! 飽滿顆粒,甜而不膩的滋味,超喜歡:D 然後這一顆不知道是什麼耶哈哈~微微苦苦的還不錯吃~ 白玉非常Q彈有嚼勁,味道單純不甜膩,栗子超大兩顆,鬆脆清甜,感覺不是罐頭栗子? 唯一比較奇怪的大概是柑橘的加入,也或許是我吃到的剛好偏酸所以太突兀, 總而言之瓶顆很喜歡ˊˇˋ 以上給大家參考唷:)) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.160.108.226 ※ yutingchen:轉錄至看板 Japan_Travel 11/05 23:36 ※ yutingchen:轉錄至看板 travel 11/05 23:36
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
|
|
民調:52%民眾認為 現階段不適合馬習會
Nov 5th 2013, 03:30
【何哲欣/台北報導】台灣競爭力論壇上午舉行記者會公布民調結果,民調顯示,有51%民眾支持總統馬英九在任內與中國國家主席習近平會面,28%民眾持反對態度,跟4個月前的調查比起來,認同馬習會增加4%,反對減少7%。不過雖然過半民眾支持馬習會,但也有52.2%民眾認為現階段不適合,非常不適合的比率更達21.9%。論壇認為主要是受九月政爭與目前食品安全衛生等議題影響。
該民調是在上月23日到24日兩天完成,有效樣本數1086份,在95%的信心水準下,抽樣誤差為正負3%。
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends:
|
|
|
gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()