本報訊
（中央社紐約22日綜合外電報導）彭博報導，美國股市今天再創歷史新高，在科技股漲勢帶動下，收復了本月初7個交易日慘跌的失土。
標準普爾500指數收盤上漲7.89點，或0.4%，來到2078.54點，比5日的前次歷史新高2075.37點更上一層樓。道瓊工業指數收盤漲升154.64點，或0.9% ，報17959.44點，也登上歷史新高。以科技股為主的那斯達克指數收盤漲16.05點，或0.34%，報4781.43點。費城半導體指數收盤漲10.59點，或1.54%，報696.68點。
格林伍德資本公司（Greenwood CapitalAssociates LLC）投資長陶德（Walter Todd）接受電話訪問時表示，「一旦上週走勢遭逆轉，加上年終逼近，成就一場連漲的完美風暴。」
「在缺乏海外消息或任何意外消息下，股市將持續走高，標普指數年底前可能逼近2100點。」
標普500指數今年來第5次從大跌超過4%的跌勢中收復失土，這次在短短的17天內就光復。根據彭博彙編的數據，相較於今年1月、4月、7月和9月的類似跌勢中，標普需要大約1個月的時間收復失土。
回顧過去6個12月，標普指數每次月線都收紅，平均漲幅2.2%。
儘管美國經濟好轉，在美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）表示，聯準會可能維持利率低檔至少到第1季後，美股過去3個交易日來大漲5%。
在本月初油價重挫，加上俄羅斯金融危機惡化蔓延到金融市場下，美股不到2週，市值蒸發超過1兆美元。標普500指數在截至16日止的7個交易日大跌5%。
在聯準會表示，將耐心啟動升息下，全球股市報以漲聲。葉倫指出，俄羅斯危機的外溢效應可能不大。
隨著聯準會祭出連續3回合的量化寬鬆政策，加上維持利率近乎零，刺激經濟，美股在5年半的牛市大漲逾2倍。
儘管美股反彈，但摩根大通（JPMorgan Chase &Co.）和美國銀行（Bank of America Corp.）已警告股市波動性攀升，震盪走勢明年將更常見。
12月的第3週，素有恐慌指數之稱的芝加哥選擇權交易所（CBOE）的波動率指數（VIX）一度飆漲99%，也一度下跌30%。VIX指數今天下跌7.5%，來到15.25，連續第4天下滑。
這是VIX指數2個月內2度在3內收復逾半失土。根據多家銀行策略師，隨著聯準會逼近升息，明年市場波動率將如影隨形。
標普旗下10大類股計有8大類股走高。上週漲幅3%的科技股，今天上漲1.1%，領漲大盤。標普科技類股指數今年漲幅已達20%。
蘋果（Apple）收漲1.04%，報112.94美元。
英特爾（Intel）收漲2.31%，報37.21美元。思科系統（Cisco Systems Inc.）收漲1.62%，報28.22美元。國際商業機器公司（International BusinessMachines Corp. ）收漲1.85%，報161.44美元，漲幅在道瓊中最亮眼。
臉書（Facebook）收漲1.97%，報81.45美元。谷歌（ Google Inc.）收漲1.65%，報524.87美元（譯者：中央社劉淑琴）1031223
This entry passed through the Full-Text RSS service - if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
Want something else to read? How about 'Grievous Censorship' By The Guardian: Israel, Gaza And The Termination Of Nafeez Ahmed's Blog
