批踢踢實業坊 Food 板
 
How to Make, Market, and Sell eBooks

Essential and free e-publishing methods to market ebooks at major retailers and personal sites/blogs. Sign up for this online course for just $29.
From our sponsors
[食記] 台北忠孝敦化站 份量足 湯濃郁 鷹流拉麵
Aug 12th 2013, 16:33, by yutingchen

作者yutingchen (fishstop)

看板Food

標題[食記] 台北忠孝敦化站 份量足 湯濃郁 鷹流拉麵

時間Mon Aug 12 16:32:59 2013

餐廳名稱:鷹流拉麵 消費時間:2013年/8月 地址:台北市忠孝東路四段216巷27弄14號 電話:02-2778-1177 營業時間:一~日: 11:30 ~ 22:00 可否刷卡:不行>"http://yuniqueting.pixnet.net/blog/post/179694335 PTT文字版: 這間鷹流拉麵是朋友推薦的,據他所說網路上很推喔!! 從忠孝敦化站出來,還要走一段路喔, 只是我跟忠孝系列站滿不熟的,所以也花了一些時間才找到它~ (只要找到27弄的牌子就八九不離十囉:D) 鷹流拉麵來自於日本的拉麵激戰區(?)高知馬場~XD (我查了查,日本真的有這樣使用XD) 由一位日籍台灣人所創立。 不收服務費喔!!這在東區似乎非常吸引人耶~我看到許多人都被這張牌子吸引過來XD 那我們進去吧:)) 我覺得這個門的造型實在非常的霸氣,很特別。 店內的空間說實在不大,店的前後是用餐區,廁所在店的中間。 店內設有候位座,不過如果人真的太多, 必須在店外等候,店家也貼心準備了白開水讓在外的客人飲用:) 我覺得店內的光線比較昏暗,不是很適合照相Orz 而且桌與桌間非常近,旁邊的人在聊什麼聽得一清二楚啊~~ 桌面也不是太寬,空間滿不足的,要做什麼都綁手綁腳>"http://yuniqueting.pixnet.net/album/set/3889498 鷹流拉麵可以選擇的麵食有十二種(其中一種是夏季限定), 以湯頭來說大致可分為鹽味及醬油豚骨兩種, 另外還有小菜、飲品可供選擇。 (瓶顆發現編號十的叉燒拉麵有兩個,點餐的時候要向店員做確認喔!!) 菜單前面,店家花了滿大篇幅闡述鷹流拉麵的特色及堅持, 像是,湯頭是根據季節,嚴選蔬菜及各類食材,熬煮兩天,才有這樣濃郁的湯頭; 拉麵麵條也是自行製作,特從日本引進製麵機, 希望也能讓台灣客人享受到與日本相同的彈牙口感。 其他的部分,有興趣的人再去相簿閱讀唷~~ 讓我們進入食物的部分:) [鹽味沾麵 NT$260] 叉燒、蔥、筍乾、蝦油 用畢後還有御飯組,記得提醒服務人員幫你上餐喔~ 大家要注意藍色的字喔~不過, 由於我們都飽到吃不下所以就裝不知道Orz以免浪費食物...... 所以此篇食記缺少御飯組喔~~ 會再附上飯是因為沾麵的湯會剩下,最後可以配著飯完食~ (日本似乎很多這樣的吃法,真是佩服日本人的肚量XD) 鷹流拉麵麵加大不用加價喔,只是標準份量的麵量是260g, 店員表示相當於一碗半的份量, 加大則是350g,相當於兩碗的份量。於是,我們沒有加大。 麵單吃就有味道,有點像裹了一層蛋白的香,後來又看了一次菜單, 推估是加了蝦油的緣故~ 很香很有嚼勁呢,好吃。 沾醬很濃郁,沾著麵鹽味稍稍被中和,但味道還是滿重的喔, 剛吃真的驚為天人,但是對於不習慣吃這麼重口味的我們而言,會有點膩口。 [超極鹽味拉麵 NT$290] 叉燒兩塊、特製烏龍茶糖心蛋、蔥、筍乾、海苔、蔬菜 有兩塊叉燒以及我好愛的糖心蛋 簡直毫無疑問是瓶顆的首選啊!! 麵一樣很彈牙好吃,雖然少了蝦油,不過單純的麵香更加迷人。 叉燒的部分超級厲害!!除了很大塊外(請參考沾麵的照片比較清楚), 不乾不澀,非常軟嫩, 瓶顆只是用筷子想將它夾起,結果它就散開了!!可以想見它煮得有多軟爛!! 而且似乎有再煎過?叉燒還帶有焦香味喔,超好吃!! 糖心蛋也非常美味,和外面賣得比起來比較鹹一些、口感比較嫩一些, 只是有一部分的蛋白還未完全凝固就是了。 整體而言,湯頭真的非常非常濃郁,而且有愈吃愈濃的感覺,不適合飲用, 這對於喜愛喝湯的瓶顆來講,有點小傷心Q 但是其實店家有提供調整口味的服務喔!!若覺得太鹹請告知服務人員:) 不過日本人吃拉麵是不喝湯的啦~ 另外,標準份量對瓶顆來講太多了,根本吃不完>"※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.240.180.195

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<<蘋果日報>>即時新聞-生活
>即時新聞-生活 
馬若宣布停建核四 蘇:我到美國謝謝他
Aug 12th 2013, 07:54

【吳家翔/台北報導】民進黨國際事務部主任劉世忠今舉行記者會,宣布民進黨主席蘇貞昌將在周四出訪泰國曼谷4天,周日回國,此趟主軸為關懷台商之旅。媒體詢問蘇出訪是否與馬總統互別苗頭,蘇貞昌受訪時說,出訪是經過很久的安排,政黨外交該做的工作,這需要很長的聯繫,如果為了國家發展有需要,「我做什麼都可以,如果馬總統立即宣布停建核四,我到美國去謝謝他也可以」。

劉世忠表示,此次出訪目標為深化台商關係與聽取台商建言,同時擬定投資戰略與活化台灣經貿。陪同出訪的團員包括中評會主委陳勝宏、桃園縣黨部主委鄭文燦、綠委高志鵬、吳秉叡、邱議瑩、潘孟安、蔡其昌與蕭美琴等。蘇貞昌將在台商晚會上發表演講,內容將陳述今天的台灣與人民的未來,蘇將向台商說明台灣目前遭遇的現況與為台灣人民尋求未來的出路。

蘇貞昌將出訪泰國,蘇說,若馬宣布停建核四,「我到美國謝謝他都可以」。吳家翔攝

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

遊戲基地新聞
 
The Best Way to Manage your Money.

Start using Mint today to set a budget, track your goals and do more with your money.
From our sponsors
唯一軍事化策略塔防 Ucube宣布代理《世紀爭霸》繁中版
Aug 12th 2013, 05:40, by GNCnews ( 基地新聞中心 )

  Ucube 於今日(8 月 12 日)正式宣布代理以第一次世界大戰為背景的策略塔防遊戲《世紀爭霸》,突破以往比經驗比數值的枯燥玩法,《世紀爭霸》是通過經營建造和出兵實戰完成玩家間的攻守互動,兼顧技巧運用與遊戲樂趣。遊戲上手容易,通過循序漸進的方式引導玩家經營建設自己的軍事基地,生產各具特色的兵種、發展科技,並通過合理的運用兵種之間的特性進攻其他玩家、掠奪資源,從戰鬥中獲得巨大的成就感。

主視覺


打破固定城牆界限 自由變換堡壘場景
  在《世紀爭霸中》玩家可以自由決定堡壘的場景及各式建築的擺放位置,自由度及靈活度大增,除了能創造出不同樣式、與眾不同的堡壘造型,合理的運用建築物的佈局,佈置防禦塔防守,配合城牆的擺放往往能拒敵於千里之外。

自由擺放建築

堡壘示意

場景示意

  
  此外,玩家亦有自由組建部隊的能力,面對不同的建築佈局,使用不同的兵種作戰,把合適的兵種投放在合適的位置,可以影響戰局的走勢。

兵種示意


  由於建築和部隊有著足夠的差異性,且彼此有針對性,於是進攻和防守的策略就形成極多種可能,形成"矛與盾"之間的較量。

龐大完整升級系統 結合社交多元玩法
  玩家可透過推圖闖關的方式累積經驗值,待等級達到一定程度就可以與其它玩家捉隊廝殺囉!不同關卡難易程度亦有別,通關後可獲得的獎勵也不同,玩家可在過程中獲得無限的成就快感。除此之外,玩家也可以拜訪好友的基地,一起探討建築佈局技巧,分享出兵策略經驗,通過排行榜還可以促進好友間戰績較量,促進參與度和活躍度。

推圖pk

戰鬥示意


  《世紀爭霸》預計於 2013 年 8 月下旬上線 GooglePlay 平台,詳細遊戲資訊請關注 Ucube行動魔法盒粉絲團。

本篇新聞相關連結:
※Ucube行動魔法盒粉絲團

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 nb-shopping 板
 
Want to speak effortlessly in any situation?

Actress Alexa Fisher will teach you tips that will set you on the road to success.
From our sponsors
[賣/台北 ] ASUS TF300T 藍色WIFI版32G
Aug 12th 2013, 12:47, by bkillusion

作者bkillusion (白熊洗碗精)

看板nb-shopping

標題[賣/台北 ] ASUS TF300T 藍色WIFI版32G

時間Mon Aug 12 12:47:53 2013

◎筆電型號: Asus TF300T-1K099A ◎規格配件 處理器□□ NVIDIA® Tegra® 3 Quad-core CPU (1.2G) 記憶體□□ DDRIII 1GB 硬碟□□ 32GB 作業系統□□ Android 4.1.1 螢幕□□ 10.1 高解析 IPS面板 電池/續航力□ 9.5~14 小時 附件□□ 充電器、原廠皮套 WLAN:802.11b/g/n&BluetoothV3.0+EDR ◎照片連結: http://www.pcstore.com.tw/timway/M10750504.htm ◎交易價格: 8500 ◎連絡方式: 站內信 ◎購買日期: 2012年12月 ◎保固期限: 一年 ◎交易方式: 面交為主 ◎交易地點: 台北以南為主 ◎發票有無: 有 ◎其他附註: 幫友賣 去年年底資展購買 老婆坐月子無聊看片用 結果因為不習慣 用不到五次就收起來 最近整理出來想出售 已貼螢幕保護貼及加購皮套 配件齊全 完整如新 保證無傷 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 27.147.37.114

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<<蘋果日報>>即時新聞-最熱
>即時新聞-最熱 
2013 Ski and Snowboard gear is on sale now.

Get ready for Spring with new arrivals and wake gear. Shop today.
From our sponsors
挑戰最多狗狗同時坐著紀錄 失敗告終
Aug 10th 2013, 22:31

【綜合報導】英國愛犬俱樂部(Kennel Club)前天為挑戰最多狗同時坐下的世界紀錄,召集了635隻狗到萊瑟斯特郡的洛金漢城堡,目標是要這些狗狗同時維持坐著的姿勢2分鐘。

先前的紀錄是由英國防止虐待動物協會(RSPCA)在2005年創下,當時他們讓627隻狗狗同時坐著。然而這次倫敦犬業協會卻挑戰失敗,有34隻狗狗未能達到目標,遭取消資格,最後只有601隻狗同時坐著。

英國愛犬俱樂部發言人表示,有些狗狗注意力不集中,導致挑戰最後失敗,但他們明年會再接再厲。

要635隻狗狗同時坐著2分鐘,是艱難任務。 翻攝網路

參加挑戰的一隻狗狗,打呵欠提振精神。 翻攝網路

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 Baseball 板
 
Exotic travel ideas.

Searching for your next vacation destination? Subscribe to Off The Beaten Path, a newsletter featuring captivating locales to help you to plan your next trip.
From our sponsors
炸裂!!!!!!!肉神!!!
Aug 12th 2013, 01:45, by WLPQRTYLSKP

作者WLPQRTYLSKP ( )

站內Baseball

標題炸裂!!!!!!!肉神!!!

時間Mon Aug 12 01:45:49 2013

肉神 肉神 肥皂劇後的第一轟!一吐怨氣阿!!! 本季第一轟 肉神歸位~~ 補個字數 肉神如果打的好 可以白一點回來 至少成績好看一點XD -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.127.147.109

WASIJLA:A羅炸裂!!! 08/12 01:46

seabox:* 標記一下 08/12 01:46

wincecarter:********** 08/12 01:46

Vincent8026:2013 A-ROD HR:1* 08/12 01:47

rookiebear:*************************************************** 08/12 01:47

chengweirh:*炸裂* 08/12 01:47

rookiebear:*是代表現役 08/12 01:47

sw926301:* 08/12 01:47

joelin810204:A-ROD!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 08/12 01:47

seabox:648* 08/12 01:47

※ 編輯: WLPQRTYLSKP 來自: 59.127.147.109 (08/12 01:48)

altisvitas:前天吞三k 今天藥應改注射Double 08/12 01:49

sleeeve:肉克 08/12 01:50

liaon98:****************************************************** 08/12 01:50

jordan1227:* 08/12 01:51

waterydan:**************************************************** 08/12 01:52

douglasyeh:今天注射了幾發?? 08/12 01:54

bbbruce:肉神 08/12 01:57

pray:艾力克打針喔 08/12 01:58

live4132: 阿肉神歸位 08/12 02:00

furret:****!!! 08/12 02:03

hergan:帥喔 08/12 02:03

gll:打V中年的 今年真是慘.... 08/12 02:04

loveleexx:酸民就愛酸人家吃藥 科科科 08/12 02:04

EEERRIICC:藥頭A羅德 08/12 02:06

laihom0808:*************************************************** 08/12 02:06

bbo9527:****************************************************** 08/12 02:08

yungwena:就有吃還怕人酸* 08/12 02:10

proman614:*********** 08/12 02:12

proman614:吃藥就吃藥阿 不能酸喔? 敢吃就要敢被酸 08/12 02:13

b54102:又安打了,以為界外球 XDDDD 08/12 02:13

seabox:又打點了 08/12 02:13

live4132:V少被阿肉打傻了@@ 08/12 02:14

chaocheng812:2-2 1HR 2RBI 哈哈 08/12 02:14

chaocheng812:不管阿肉怎樣 就是愛 08/12 02:14

WASIJLA:Verlander竟然被洋基尻爆,真是意想不到 08/12 02:15

douglasyeh:唉 沒吃藥打輸吃藥的 難怪人搶著吃藥才能簽10年大約 08/12 02:16

b54102:又美技了 XDDD 08/12 02:18

albertlaw:XDD洋基球 這在別的球場應該是被接殺 08/12 02:18

lyricslee:爽! 08/12 02:18

Mooooose:....那個 他是打到左外野不是右外野 08/12 02:19

recky04:這一轟應該不用打* 現在應該暫時不敢吃藥吧 08/12 02:19

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 Notebook 板
 
Madesmith

Modern handmade. New designers every week.
From our sponsors
[問題] hp tx1011au硬體問題
Aug 9th 2013, 21:53, by morenjojo

作者morenjojo (吃吧)

看板Notebook

標題[問題] hp tx1011au硬體問題

時間Fri Aug 9 21:53:40 2013

由於是用手機發文排版不好請見諒 這台筆電在二手社團上看到有人要賣7000元 但是小弟非常不懂電腦 想請板上神人求解 主要需求是可以看1080p的影片 會用到adobe photoshop 跟 premiere 、lightroom 以這台筆電的硬體規格有辦法達到我要的需求嗎 ? 如果選購全新的筆電硬體該如何配置呢? -- Sent from my Android -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.89.139.31

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 ShuangHe 板
 
Curious about the benefits of meditation?

In just a few minutes daily, this course will teach you how to relax and relieve stress. Even with a full schedule, you will want to make time for this!
From our sponsors
[請益] 遇到這種人...該怎麼辦才好
Aug 12th 2013, 13:01, by v314

作者v314 (我也想要小叮噹)

站內ShuangHe

標題[請益] 遇到這種人...該怎麼辦才好

時間Mon Aug 12 13:01:09 2013

上禮拜去環球購物中心 想說去米哥買個麵包吃 米哥旁有座位區 可能百貨公司位置少 有3桌都吃外食 只剩1桌空桌(4個椅子) 那桌空桌 桌上擺著3-4本書 看起來是佔位置的 想說反正麵包也不會吃太久 就先坐下了 過一陣子 一個約40幾歲的女士推著娃娃車 她老公也帶一個小孩過來 然後那位女士就開始摔他桌上的書 動作都很大 又用力的把書放在椅子上 真的是有點被他的舉動嚇傻了 正常人有必要反應那麼大嗎 而且不是只有圖書館才用書籍佔位置嗎? 真是無言了.... 不知道大家遇到這種情況 要如何反應 當下走掉感覺他會很得意阿> ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.130.149.119

pig8030:你只是反感她的態度和她佔不佔位沒關係吧!你前面也說知道 08/12 13:04

pig8030:是佔位 那你後面生氣的點就不是她用書佔位這件事吧! 08/12 13:05

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

<<蘋果日報>>即時新聞-生活
>即時新聞-生活 
Try New Relic at no charge

Deploy New Relic and get your Nerd Life t-shirt. Monitor your Ruby, PHP, Python, Java and .NET web apps in less than 2 minutes.
From our sponsors
【短片】特異功能? 女孩閉嘴也能唱歌
Aug 12th 2013, 01:38

[embedded content]

【綜合報導】一段網上流傳的短片,片中女孩彷彿擁有特異功能,可閉嘴高唱《You Are My Sunshine》歌曲。女孩閉上嘴巴唱歌,當然消耗不少氣力,需要不時張口吸氣,但並未中斷她的唱歌雅興,每唱到高音更會睜大雙眼,表情有趣!
 
網友驚嘆女孩的異能,但也有人猜測女孩只裝作唱歌,真正高歌的女孩躲在鏡頭後。
 
無論如何,短片至今已吸引接近240萬點擊率。

翻攝網路

有話要說 投稿「即時論壇」

onlineopinions@appledaily.com.tw

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

批踢踢實業坊 Salary 板
 
Re: [閒聊] 澳洲打工回來之後的發展?
Aug 10th 2013, 21:18, by leefengyuh

作者leefengyuh (男伶打怪)

看板Salary

標題Re: [閒聊] 澳洲打工回來之後的發展?

時間Sat Aug 10 21:18:10 2013

※ 引述《rothenberger (把LBJ放進福島反應爐)》之銘言: : 最近身邊越來越多女生朋友去過 或是正要去 或是正在澳洲打工 : 男生朋友是還沒遇過 (好像男生比較無法放開一切到澳洲打工) : 去過然後有回來的女生 : (有的是直接在那邊遇到另一半取得 澳洲籍 然後進澳洲當地公司上班 ) : 通常回台灣的也是繼續找工作 但居然有很多人說 "我還想再去" : 到底那邊打工有甚麼魅力 不就是摘摘水果? : 回台灣後會適應不良嗎 畢竟回台還是一樣領22k 然後被腦板操到叫不敢 : 有板友可以分享打工回來之後的經驗嗎 : 我是男的 雖然在台灣薪水還不錯 但想聽聽看過來人 ============================================================================ 澳大利亞ABC NEWS http://0rz.tw/NqnK1 Backpackers in desperate search for casual work 背包客急尋臨時工作 Farmers across regional Western Australia say they have never seen anything like it as hundreds of backpackers flock to farm-gates looking for work 西澳的農場主們說他們從未見過這種情景,幾百個背包客湧到農場大門找工作。 The number of backpackers undertaking agricultural work in order to stay longer in Australia has jumped by more than 25 per cent in a year and it appears to be linked to the economic downturn in Europe. 為了能在澳大利亞逗留更久一點,從事農業工作的的背包客人數在一年內大增了25%,這 似乎與歐洲經濟低迷有關。 While most of the backpackers are English and Irish, the most rapid increases have been among continental Europeans. 雖然大多數的背包客依然來自英國和愛爾蘭,但是其他歐陸國家的人數才是增長最快的。 Laura, Ronja and Lisa are from Hamburg in Germany and have been travelling around Australia for eight months. Laura, Ronja and Lisa 來自德國漢堡,他們已經在澳洲旅行8個月了。 Like them, hordes of young backpackers work in farms and orchards to help fund their journey. 像他們一樣,很多年輕人在農場和水果園打工賺錢來為旅遊存錢。 There are too many young travellers competing for the limited amount of casual work. 太多年輕遊客,競爭有限的的臨時工職位 "It's just a sudden influx of backpackers all over Australia 背包客的突然湧入 在全澳洲到處都在發生 We've met a lot of Italian people who say the working situation in their country is very hard and that's why they want to stay here, or even move here, 我們遇到了很多義大利人,那裡工作形勢很差,所以他們要待在澳洲,甚至搬到這裡 "Wages in Australia are some of the highest in the world, I mean our workers are some of the best paid in the world," 澳洲的工資 在世界上幾乎是最高的 "So to be able to come to Australia and do pub work or fruit-picking work and get paid more than what you would do if you could even find a job in Europe, seems to be the main attraction." 所以即使你能在歐洲找到工作,在澳洲酒吧工作或者摘水果 也比在歐洲賺得多,這似乎 是澳洲的主要吸引力 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.228.2.173

This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers. Five Filters recommends: 'You Say What You Like, Because They Like What You Say' - http://www.medialens.org/index.php/alerts/alert-archive/alerts-2013/731-you-say-what-you-like-because-they-like-what-you-say.html

You are receiving this email because you subscribed to this feed at blogtrottr.com.

If you no longer wish to receive these emails, you can unsubscribe from this feed, or manage all your subscriptions

gsihop20 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()