作者EMMAer (超超)
看板Salary
標題[問題] 韓語能力對求職有幫助嗎？
時間Wed Nov 20 14:48:28 2013
除了英文以外好像很多人進修第二種語言的首選就是日語 身邊的人一聽到我在學韓語 一直叫我放棄改學日語 說是以後對求職比較有競爭力(?) 雖然我學韓語純粹是出於興趣 但不禁想問學韓語難道對求職一點助益都沒有嗎？ -- Sent from my Android --
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 49.214.233.67
→ kitune:你身邊的人在幻想吧 日韓的文法根本就共通 有差嗎 11/20 14:49
→ kitune:更別說現在台灣哈韓哈成什麼鳥樣 11/20 14:50
→ psvita:文法共通不代表語言完全相通 11/20 14:50
→ psvita:學法德西歐語也比韓語要好 這就是現實 11/20 14:51
→ kitune:你想表達什麼？簡繁中文也幾乎共通 所以我們要去學簡體??? 11/20 14:51
→ kitune:人家就是在問韓日哪個好 你在扯歐系語言？ 11/20 14:51
→ kitune:你要不要順便扯其他技能好了 就人家文章來討論好嗎 11/20 14:52
→ psvita:我是說學韓語比起其他熱門語言沒什麼優勢 你在那裏嗆啥? 11/20 14:54
推 kitune:O你一開始就先離題 還反問我嗆啥 頗ㄏ 11/20 14:54
→ psvita:還有會韓語又不等於會日語 11/20 14:55
→ kitune:學好英文還屌打你的西歐語系 就原PO的問題來回答很難嗎 11/20 14:55
→ lilychichi:文法共通是會日文學韓文很快 但是不代表兩者是一樣的… 11/20 14:55
→ kitune:要轉換很快好嗎 你知道韓國第二外語很喜歡選日文原因在哪嗎 11/20 14:56
→ psvita:那你扯日韓的文法根本就共通幹嘛 你當日本人都會韓語嗎 11/20 14:56
→ lilychichi:轉換很快還是不相等啊 囧 這樣說來日本人都會韓文嗎XD 11/20 14:56
→ kitune:原PO不就在問要不要改學日文 你先看完文章再來推文不難吧 11/20 14:57
→ psvita:那這樣韓國人幹嘛還要學?不就是還是有差異嗎 11/20 14:57
→ kitune:要學的是文字跟一些少數差異的文法 你知道日韓能機械翻譯嗎 11/20 14:58
→ psvita:以為文法接近就能語言相通 這言論拿去日韓文板會被人笑死 11/20 14:58
→ kitune:那你何不說說自己推那什麼鳥想法 人家問東你答西 11/20 14:59
→ psvita:軟體翻譯也不完全準啊 一些人名地名根本只有音同字不同 11/20 14:59
→ kitune:就好像討論買哪台國產的好 你硬要說買進口最好 頗ㄏ 11/20 14:59
→ kitune:你這不是廢話嗎 簡繁轉換也不敢保證100%正確 所以不能溝通? 11/20 15:00
→ psvita:人家問學那種語言好 你扯到文法 到底是誰問東答西 11/20 15:00
推 frostfinger:有幫助阿 公司有國外業務做韓國區的當然要會韓語... 11/20 15:00
→ psvita:你拿簡繁來比 日韓文字相同嗎 還有發音也不同 11/20 15:00
→ kitune:我勸你重看一遍 原PO的選擇是啥 ＜好意思說我扯遠？ 11/20 15:01
→ psvita:明明日韓語有差 你卻扯到文法沒差都一樣 這還叫沒岔開話題 11/20 15:03
推 frostfinger:不過光看104 需要會韓語的工作只有25個 要會日文的有 11/20 15:03
→ frostfinger:3百多個 就這樣看起來日文對求職幫助還是高點 11/20 15:03
→ kitune:自己看看自己叫人去學什麼再來說我吧 11/20 15:04
→ psvita:某人:都一樣 會韓語=會日語 所以日韓語工作機會可以加起來 11/20 15:04
→ kitune:用你ID來譬喻 有人問買3DS還是PSV好 你卻說手機遊戲最多 11/20 15:04
→ kitune:你不覺得你根本就白爛嗎 11/20 15:05
→ kitune:然後現在就要腦補別人沒說過的話 頗ㄏ 11/20 15:05
→ psvita:應該沒有人會天真的以為會韓語=會日語 11/20 15:05
→ kitune:是啊沒人覺得 轉換期本來就要 11/20 15:06
→ psvita:那你扯文法相近幹嘛 不要隨便害別人 人家要學找工作的技能 11/20 15:06
→ kitune:你也不會自稱自己現在就完全融入對岸語系了吧 都嘛要適應 11/20 15:07
→ kitune:再強調一次 去看原PO的問題再來質疑我 不想跟你loop 11/20 15:07
→ psvita:要學寫字母背單字也是要時間的 你以為每個人都閒閒的有那 11/20 15:08
→ psvita:麼多時間去轉換? 11/20 15:08
→ kitune:那從零開始的西歐語系不就更難了 自打嘴巴啊？ 11/20 15:09
→ kitune:自己再想想掌機跟手機的譬喻吧 11/20 15:10
→ psvita:至少比韓語有用啊 興趣的話就學韓語 用處的話當然是歐語 11/20 15:10
→ psvita:扯到掌機跟手機真是無聊www 11/20 15:11
This entry passed through the Full-Text RSS service — if this is your content and you're reading it on someone else's site, please read the FAQ at fivefilters.org/content-only/faq.php#publishers.
